RISÁBULA: EL CUY Y EL ZORRO

RISÁBULA: EL CUY Y EL ZORRO

A mi ingenioso amigo el Cuy

 que mora en las alturas de Cuzcuy.

Versión A

El Zorro le pregunta al Cuy:

 —¿Compadre, ve en ese lejano cerro

 al ejército de hormigas

 que viene bajando?

El Cuy responde como una centella:

 —¡No lo veo, compadre,

 pero escucho los tambores de guerra!

¡Para un Zorro jactancioso,

 allí está el Cuy ingenioso!

Versión B

Se encuentran el Cuy y el Zorro

 en las alturas andinas,

 y el raposo con su morro

 habla de sus chilindrinas:

—Cumpa Cuy, soy de otra raza,

 yo veo más lejos que el gato

 y olfateo mejor que el perro.

 ¿Ve usted en aquel gran cerro

 esas hormigas en masa

 con su ejército mulato?

—¡Mi vida sí tiene andares,

 y mis oídos son radares,

 pues soy el Cuy de la tierra!

 Yo no veo que esas hormigas

 estén juntas como espigas,

 pero escucho sus tambores

 que están llamando a la guerra!

¡Para un Zorro jactancioso,

 allí está el Cuy ingenioso!

Nota del autor

Risábula: palabra creada por el autor para designar una fábula breve con un componente cómico que provoca sonrisa o risa, sin perder el sentido moral o reflexivo.

 La versión A es breve y sentenciosa; la versión B, recreada en versos octosílabos, amplía el juego del lenguaje y el carácter popular.

El Cuy, pequeño roedor de la familia Caviidae, símbolo de abundancia y astucia en la cosmovisión andina, representa la inteligencia humilde que observa y escucha.

 El Zorro, por el contrario, encarna la jactancia y la soberbia del que presume sin comprender.

Moraleja:

 La sabiduría del pueblo no se mide por el tamaño,

 sino por el oído y el tino del corazón campesino.

Alcalá de Henares, verano de 2018

 NMS

() Cuadernos de NMS: Fabulario*

 (**) Ilustración de Martín Vite Bautista